"ATA" estas densigita de la inicialoj de franca "Admission Temporaire" kaj angla "Temporary & Admission", kio laŭlitere signifas "provizora permeso" kaj estas interpretita kiel "provizora senimposta importo" en ATA dokumentlibrosistemo.
En 1961, la Monda Dogana Organizo adoptis la Dogankongreson pri la ATA-karneto por la Provizora Akcepto de Varoj, kaj tiam adoptis la Konvencion pri la Provizora Akcepto de Varoj en 1990, tiel establante kaj perfektigante la ATA-karnetsistemon.Post kiam la sistemo estis praktikita en 1963, 62 landoj kaj regionoj efektivigis la ATA-karnetsistemon, kaj 75 landoj kaj regionoj akceptis la ATA-karton, kiu fariĝis la plej grava dogandokumento por provizore permesi importitajn varojn uzi.
En 1993 Ĉinio aliĝis al la Dogana Konvencio de ATA pri Provizora Akcepto de Varoj, al la Konvencio pri Provizora Akcepto de Varoj kaj al la Konvencio pri Ekspozicioj kaj Komerca Foiro.Ekde januaro 1998, Ĉinio komencis efektivigi la ATA-karnetsistemon.
Aprobita de la Ŝtata Konsilantaro kaj rajtigita de la Ĝenerala Administracio de Dogano, Ĉina Konsilio por Antaŭenigo de Internacia Komerco/Ĉina Internacia Komerca Ĉambro estas la eldona kaj garantia komerca ĉambro por ATA-karnetoj en Ĉinio, kaj respondecas pri la eldonado kaj garantio. de ATA-karnetoj en Ĉinio.
ATA aplikebla kaj neaplikebla amplekso
La varoj al kiuj aplikas ATA dokumenta librosistemo estas "provizore importitaj varoj", ne la varoj submetitaj al komerco.Varoj de komerca naturo, ĉu importado kaj eksporto, prilaborado kun liveritaj materialoj, tri suplementoj aŭ interŝanĝokomerco, ne estas aplikeblaj al ATA-karneto.
Laŭ la celo de importo, la varoj aplikeblaj al ATA-karneto estas kiel sekvas:
Varoj ne uzeblaj al ATA-karneto ĝenerale inkluzivas:
ATA prilabora fluo
Baza scio pri ATA-karneto
1. Kio estas la konsisto de ATA-karneto?
Dokumentlibro de ATA devas enhavi kovrilon, malantaŭan kovrilon, stumpon kaj kuponon, inter kiuj la doganaj dokumentoj estas presitaj en malsamaj koloroj laŭ siaj celoj.
La nuna ATA-karneto de Ĉinio estas presita laŭ la nova ATA-karnetformato kiu ekvalidis la 18-an de decembro 2002, kaj la emblemo kaj kovrilo de Ĉina ATA-karneto estas dezajnitaj.
2. Ĉu estas limdato por ATA-karneto?
Jes.Laŭ la Dogana Konvencio pri ATA Dokumentaj Libroj pri Provizora Importo de Varoj, la valideco de ATA Dokumentaj Libroj estas ĝis unu jaro.Ĉi tiu tempolimo ne povas esti plilongigita, sed se la tasko ne povas esti plenumita ene de la valideca periodo, vi povas renovigi la dokumentlibron.
La 13-an de marto 2020, la Ĝenerala Administracio de Dogano publikigis la Anoncon pri Plilongigo de la Tempoperiodo de Provizora Eniro kaj Eliro Varoj Trafitaj de la Epidemio (Anonco No.40 de la Ĝenerala Administracio de Dogano en 2020), por subteni kaj helpi entreprenojn. trakti la efikon de la COVID-19-epidemio kaj plilongigi la limtempon de provizoraj eniro kaj eliro varoj trafitaj de la epidemio.
Por la provizoraj enirantaj kaj elirantaj varoj, kiuj estis prokrastitaj trifoje kaj ne povas esti transportitaj reen kaj eksteren de la lando laŭplane pro la epidemia situacio, la kompetenta dogano povas pritrakti la plilongigajn procedurojn dum ne pli ol ses monatoj surbaze de la tempo. de la etendaj materialoj de la sendinto kaj sendinto de la provizoraj enirantaj kaj elirantaj varoj kaj la posedantoj de ATA-dokumentoj.
3. Ĉu la varoj provizore importitaj sub ATA-karneto povas esti konservitaj por aĉeto?Certe.Laŭ dogana regularo, varoj provizore importitaj sub ATA-karneto estas varoj sub dogana superrigardo.Sen dogana permeso, la posedanto ne devas vendi, translokigi aŭ uzi la varojn sub ATA-karneto por aliaj celoj en Ĉinio sen rajtigo.Varoj venditaj, transdonitaj aŭ uzataj por aliaj celoj kun dogana konsento devas trapasi doganajn formalaĵojn anticipe laŭ koncernaj regularoj.
regularoj.
4. Ĉu mi povas peti ATA Documentary Book kiam mi iras al iu ajn lando?
Ne. Nurla landoj/regionoj kiuj estasmembroj dela Dogana Konvencio pri Provizora Importado de Varoj kaj la Istanbula Konvencio akceptas la ATA-karneton.
5. Ĉu la valideca periodo de ATA-karto estas kongrua kun la validecperiodo de varoj enirantaj kaj elirante el la lando sub ATA-karteto?
No.La validecperiodo de ATA-karneto estas kondiĉita de la vizo-agentejo kiam ĝi eldonas la karton, dum la reimportdato kaj re-eksportdato estas kondiĉitaj de la dogano de la eksportlando kaj la importanta lando kiam ili pritraktas la provizoran eksportadon kaj importon. proceduroj respektive.La tri tempolimoj ne estas nepre la samaj kaj ne devas esti malobservitaj.
Landoj kiuj povas eldoni kaj uzi ATA-karnetojn
Azio
Ĉinio, Honkongo, Ĉinio, Makao, Ĉinio, Koreio, Hindio, Kazaĥio, Japanio, Libano, Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj, Turkio, Vjetnamio, Tajlando, Sri-Lanko, Singapuro, Pakistano, Mongolio, Malajzio, Israelo, Irano, Indonezio, Kipro, Barejno .
Eŭropo
Britio, Rumanio, Ukrainio, Svislando, Svedio, Hispanio, Slovenio, Slovakio, Serbio, Rusio, Pollando, Norvegio, Nederlando, Montenegro, Moldavio, Malto, Makedonio, Litovio, Latvio, Italio, Irlando, Islando, Hungario, Grekio, Ĝibraltaro, Germanio, Francio, Finnlando, Estonio, Danio, Ĉeĥio.
Ameriko:Usono, Kanado, Meksiko kaj Ĉilio.
Afriko
Senegalo, Maroko, Tunizio, Sudafriko, Maŭricio, Madagaskaro, Alĝerio, Côte d'Eburo.
Oceanio:Aŭstralio, Nov-Zelando
